번역 의뢰하기
마이페이지
알기쉬운 이용안내
간편 회원가입
번역사 지원
영문초록 10%↓
카톡 의뢰하기
가입 NO! 경매 NO!
1. 카톡에 cherrytrans 친구추가
2. 파일 송부 후, 견적의뢰
#카톡으로 간편하게 번역을 의뢰하고
완성본을 받으실 수 있습니다.
010-7764-2577
010-2245-2277
상담시간 : 9 A.M. - 6 P.M.
(※ 긴급/야간 시 문자 요망)
cherrytrans@daum.net 복사
GO
고객센터 자유게시판
제      목 [답변] longfor79님께 질문드립니다.
작 성 일 2018-01-28 20:21:43
작 성 자 ahn****
 
 
 
 
A:
 
 
네, 질문 잘 보았습니다. 일단 fixation을 불가산명사로 사용하여서 -s는 쓰지 않는 것이 맞습니다.
 
"이미 있었던 고착"과 "그로인한 자기 스스로에게의 고착" 이 두 가지 별개의 고착을 따로 표현하여
 
fixation이 두 번 쓰였습니다. 또 다른 질문이 있으시면 언제든 문의해 주세요~
 
 
 
 
==========================================
 
 
 
 
Q:
 
 
글 마지막쯤 Concerning the effects ~ to the original state. 사이에 fixation이 두 개 들어가는데
 
fixations가 되어야 하는지 놔두어야 할지 조금 혼동되서요 검토부탁드려도 될는지요..
 
목록
이전 qualtran님께 감사인사 드립니다.
다음 longfor79님 감사합니다.